By H. Enciso
Choquehuanca
Usually Peruvian
inhabitants accept the Quechua language when it is involved in funny
situations. Recently some people from Cusco translated a few minutes of the
Mexican sitcom “El Chavo del Ocho” into Quechua. It is well known that there are
many similarities between the Peruvian and the Mexican societies; one of them
would be their cruel sense of humor related to the lack of food. Despite the
fact that it has been translated a video that is axiologically controversial,
the initiative has been resulting successful on Internet by increasing the
interest for a language that still connects almost South America.
